译文
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地(di)原是汉将兵营。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
丞相的祠庙就在先王(wang)庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
先王命令臣,说:‘我跟齐国(guo)积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本(ben)来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须(xu)发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接(jie)受命令,准备符(fu)节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
嘻笑(xiao)着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
(4)都门:是指都城的城门。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
然则:既然这样,那么。
(7)宗器:祭器。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”