译文
树也已经长得这么大了，怎堪离别。只有你（辛弃疾），与我有许多相同的见解。我们天各一方，但只要(yao)双方不变初衷，则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功，就要牢牢拾取，点铁成金。龙虎丹炼就，就可功成迸裂而出。
三国鼎立你建立了盖世功绩，创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
双双白鹄由西北向东南方飞去，罗列成行，比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离，频频回顾，徘徊不已，“我想衔你同行，无奈嘴小张不开；我想背你同去，无奈羽毛不够丰满，无力负重。相识的日子我们那么快乐，今日离别，真是无限忧伤，望着身边双双对对的同伴，我们却要憾恨相别，悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道：“想到要与你分离，心(xin)情抑郁得说不出话来，各自珍重吧，归(gui)途茫茫，恐难再相聚了。我会独守空巢，一生忠于你。活着我们终当相会，死后也必在黄泉下相逢。”
安居的宫室已确定不变。
望你孝敬长辈遵守妇道，仪容举止都要符合潮流。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭，酒醉起舞得来彩缎锦绸。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
燕山(shan)的雪花其大如席，一片一片地飘落在轩辕台上。
门外是一座秀丽挺拔的山峰，台阶前有众多深深的沟壑。
民众大多饥寒交迫无力救，一人独享荣华没啥好心情。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
清光绪二年秋八月十八日，我和黎莼斋游狼山，坐在萃景楼上，远望虞山，觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上，到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来，住在常熟，便与我一同去游玩。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞，希望愉快地度过如此良宵，邀月赏心，用酒浇愁，但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景，此时此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘风归去，在明净的月宫里，把横笛吹得响彻云霄，唤起人们对美好境界的追求和向往。
到了邠州郊外，由于地势低凹(ao)，如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌。
百年来的明日能有多少呢？请诸位听听我的《《明日歌》钱福 古诗》。
我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿，千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
聊：姑且，暂且。
⑷祁连城：十六国时前凉置祁连郡，郡城在祁连山旁，称祁连城，在今甘肃省张掖县西南。
8.瑶阶：玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗：“晨起望南端，千林散春雪。妍光属瑶阶，乱绪陵新节。”
受上赏：给予，付予。通“授”
1.浮图：梵（fàn）语（古印度语）音译词，也写作“浮屠”或“佛图”，本意是佛或佛教徒，这里指和尚。慧褒：唐代高僧。舍：名词活用作动词，建舍定居。址：地基，基部，基址，这里指山脚。
（17）得：能够。