译文
见云之(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到(dao)上林苑繁花似锦。
秋色里,响亮军号(hao)震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念(nian)潮州的,这是明摆着的。”我(wo)说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝(chao)廷调兵的虎符发到了州城。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径(jing)。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥(xiang)云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
去去:远去,越去越远。
⑴《子规》吴融 古诗:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。