译文
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
蒙恩受幸,其实(shi)不在于俏丽的容颜;
偏僻的街巷里邻居很多,
布谷鸟在桑林筑巢(chao),小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
我只有挥泪告别,但(dan)仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我独自(zi)守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
西洲到(dao)底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地(di),我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
[13]狡捷:灵活敏捷。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。