译文
贪花(hua)风雨中,跑去看不停。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
又除草来又砍树,
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇(chun) 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂(tang)朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间(jian)弹得枨枨响。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥(bao)开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水(shui)齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
贾谊做了长沙王的太(tai)傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
松岛:孤山。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。