译文
友人的(de)(de)孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天(tian)际奔流。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言(yan)。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
遥想东户季子世(shi),余粮存放在田间。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
或呼白喊(han)黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片(pian)荠菜花中盛开。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达(da)。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
注释
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
⒂轮轴:车轮与车轴。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
6.浚(jùn):深水。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。