译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
一(yi)处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人(ren)家。
还有其他无数类似的伤心惨事,
禾苗越长越茂(mao)盛,
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
崔宗之是一个潇洒(sa)的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
毛发散乱披在身上。
王亥秉承王季美德,以其父(fu)亲为善德榜样。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装(zhuang)的慷慨。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
山谷中(zhong)路径曲折,溪流发出动听的声音。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
愠:怒。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
116、诟(gòu):耻辱。