译文
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣(sheng)贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获(huo)白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
正午时来到溪边却听不见山(shan)寺的钟声。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
王亥昏乱与弟共为淫(yin)虐,王亥被杀也正因如此。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜(yan)。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
注释
5、圮:倒塌。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
幽轧(yà):划桨声。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。