译文
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为(wei)朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实(shi)却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽(feng)指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个(ge)秋春。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地(di),看到了这(zhe)里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
峭壁悬崖压人来寸(cun)步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
返回故居不再离乡背井。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
桂布多么结实,吴(wu)绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
279、信修:诚然美好。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
⑷红蕖(qú):荷花。
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。