译文
隔着(zhuo)烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
偏偏是(shi)临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
虽然芳洁污垢混杂一起(qi),只有纯洁品质不会腐朽。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
交情应像山溪渡恒久不变,
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
魏国官员驱(qu)车载运铜人,直向千里外的异地。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
羡(xian)慕隐士已有所托,
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
其一:
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
⑹迨(dài):及。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。