译文
黎明起床，车马的铃铎已震动；一(yi)路远行，游子(zi)悲思故乡。
《尚书》上说：“自满会招来损害，谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛，安乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。因此，当他兴盛时，普天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困住，最后身死国灭，被天下人耻笑。祸(huo)患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷(xian)于困穷，难道只有乐工（是所溺的成分）吗？于是作《伶官传》。
银光闪耀的楼台跃出大海，鲸鱼翻滚起巨浪。
分别是你总(zong)是神色匆匆，总说能来相见多么不易。
辛垣衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢？”鲁仲连说:“从前，齐威王曾经奉行仁义，率领天下诸侯而朝拜周天子。当时，周天子贫困又弱小，诸侯们没有谁去朝拜，唯有齐国去朝拜。过了一年多，周烈王逝世，齐王奔丧去迟了，新继位的周显王很生气，派人到齐国报丧说: ‘天子逝世，如同天崩地裂般的大事，新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝，睡在草席上，东方属国之臣田婴齐居然敢迟到，当斩。’齐威王听了，勃然大怒，骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢！ ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见，死了就破口大骂，实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子，也没什么值得奇怪的。”
夏天已过，荷花凋落。寥廓(kuo)的天空与浩瀚的江水相连，暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西，贴着高寒的云天，远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
挽起的衣袖可见她的手，洁白的手腕上戴着金色的手镯。
泛读着《周王传》，浏览着《山海经图》。（在）俯仰之间纵览宇宙，还有什么比这个更快乐呢？
现在清谈虽可驱散饿感，平生梦想却是来之无由。
口衔低枝，飞跃艰难；
夜中不能寐，夜里睡不着觉。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
注释
②堂堂剑气：指灵剑奇气，上冲斗牛，得水化龙事。
（86）付梓（子zǐ）付印。梓，树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿，附印在袁枚的《小仓山房全集》中，题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
（79）折、惊：均言创痛之深。
【茕茕孑立，形影相吊】
（2）迟迟：指时间过得很慢。
⑥管鲍：春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑧瘠土：不肥沃的土地。
（18）不名：不直称名。古人生三月取名，年二十行冠礼，另取字。对人表示尊敬，就称其字而不称名。