译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复(fu)。
在鄂州城的(de)(de)西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡(xiang)景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了(liao)。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公(gong)务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览(lan)一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒(huang)落,四月二十七日。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛(zhu)网,沾满了尘埃。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
囚徒整天关押在帅府里,
注释
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑵粟:泛指谷类。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
95.郁桡:深曲的样子。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。