译文
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山(shan),钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在(zai)我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚(chu)地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也(ye)没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
我说:从前吴越建(jian)国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
“劝你远走高(gao)飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
老百姓空盼了好几年,
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
市,买。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
3.怜:怜爱,痛惜。