译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路(lu)途苍莽,有几千里之遥。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
朝廷徒有好士之名,受到(dao)朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应(ying)凭借将军的威势。
渚上(shang)低暗,你孤独地穿越过了云层;
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位(wei)来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
五月的火焰山行人稀(xi)少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
⒃堕:陷入。
⒌中通外直,
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
竹槛:竹栏杆。
⑾何:何必。
鼓:弹奏。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。