译文
魂魄归来吧!
返回故居不再离乡背井。
人影(ying)映上窗纱,原来是(shi):有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
仿照你原先布(bu)置的居室(shi),舒适恬静十分安宁。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
仙女们驾着云车而来,指点虚无(wu)的归隐之处。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
一(yi)重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样(yang)。
注释
⒅疾:憎恶,憎恨。
(19)伯:同“霸”,称霸。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。