译文
举目(mu)远望,时至初冬,万木萧条,天地更(geng)显得阔(kuo)大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
堤坝上的绿草(cao)含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
延年益寿得以不死(si),生命久长几时终止?
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
4、明镜:如同明镜。
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。