译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
想(xiang)当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
太寂寞了(liao)啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤(feng)箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
魂啊不要去南方!
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊(jing)起了一群的鸥鹭。翻译二
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱(chang)那些最难最高雅的歌(ge)曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
关山:这里泛指关隘山岭。
(45)凛栗:冻得发抖。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
(64)而:但是。
褰(qiān):拉开。