译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在(zai)。
现在魏君离开吴县已经三年(nian)了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就(jiu)命我写(xie)篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
苏轼(shi)回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依(yi)靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
趁现在年轻大有作为啊(a),施展才能还有大好时光。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
己巳年三月写此文。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
(17)拱:两手合抱。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
⑴洪泽:洪泽湖。
(60)罔象:犹云汪洋。
113、屈:委屈。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。