译文
听,细南又在散打西厅的窗棂,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临(lin)近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃(bo)勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
大嫂子去湖里采(cai)芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
人生在世(shi),无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
国难当头,岂敢(gan)吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
5.上:指楚王。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
27、安:怎么,哪里,疑问代词。
便:于是,就。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
17.驽(nú)马:劣马。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”