译文
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在(zai)(zai)(zai)沙丘城。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知(zhi)我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
吟到(dao)这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰(rao)难以药救。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
偏僻的街巷里邻居很多,
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
游:交往。