译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚(qi)继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明(ming),然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声(sheng),留恋徘徊不能慰存。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
车队走走停停,西出长安才百余里。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林(lin)。
我(wo)真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十(shi)个秋春。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
锦囊:丝织的袋子。
(18)犹:还,尚且。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
(10)谈士:善于言谈议论的人。