译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚(sao)》。“离骚”,就是遭到(dao)忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困(kun)境就会(hui)追念本源,所以到了极(ji)其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深(shen)远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如(ru)同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
如今我(wo)高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
“魂啊回来吧!
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
注释
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
挂席:张帆。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。