译文
情(qing)义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
仰观瀑布那气势真雄(xiong)奇啊,这是神灵造化之功!
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
采莲少女的绿罗裙融入到(dao)田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
金石可镂(lòu)
知了在枯秃的桑林(lin)鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣(yao)言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生(sheng)岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
⑷霜条:经霜的树枝条。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
75隳突:冲撞毁坏。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”