译文
步骑随从分列两旁。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应(ying)世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘(cheng)坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北(bei)魏的统治者(zhe)就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
歌罢宴散,月色更(geng)明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
注释
(21)明灭:忽明忽暗。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。