译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
那只受伤(shang)的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血(xue)的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他(ta)们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众(zhong)集,今天会聚到新(xin)亭。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌(yong),很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
⑷惟有:仅有,只有。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。