译文
魂魄归来吧!
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
为何亲自为武王谋(mou),奠定周朝后又发叹息?
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵(ling)事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前(qian)文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
轮台东门外欢送(song)你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
“谁会归附他呢?”
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
34.相:互相,此指代“我”
告:告慰,告祭。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
⑴阑:消失。
10 食:吃
乃左手持卮:然后
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。