译文
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
乘一叶小舟,荡着双(shuang)桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清(qing)明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中(zhong)游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处(chu)。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎(jiao)洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀(xi)疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
33.逐:追赶,这里指追击。
5.故园:故国、祖国。
137.显:彰显。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
12.责:鞭责,鞭策。