译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸(jin)在水里,鲜红的桃花已经开放。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当(dang)歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
回来物是人非,我像烂柯之人,只(zhi)能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引(yin)?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大(da)雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多(duo)的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
注释
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
120、单:孤单。
是:这。