译文
乘上千里(li)马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
天地是万物的客舍,百(bai)代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花(hua)飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那(na)样的才情,而我作诗吟咏,却惭(can)愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向(xiang)清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
1、故人:老朋友
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
中济:渡到河中央。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
⒐足:足够。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。