译文
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩(wan)实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢(xie)惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运(yun)。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯(bei)醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云(yun)闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深(shen)秋时节的密雨,象给上千户人家(jia)挂上了层层的雨帘;落日时分(fen),夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
75、溺:淹没。
28.技:指景物姿态的各自的特点。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。