译文
车辆隆(long)隆响(xiang),战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸(xian)阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
尸骨曝露于野地里无(wu)人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心(xin)而又贪得无厌。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名(ming),罕有人匹敌。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
注释
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
(7)以:把(它)
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
⑶窈窕:幽深的样子。