译文
尽管面对着(zhuo)(zhuo)良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多(duo)了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地(di)掩闭了沉香木的华丽的窗户。
在遥远的西方,太阳落山的地方,传说中的胡人神仙文康就出生在那里。老胡文康仪容奇特,五官就像陡峭的山峰一样古怪,骨骼清瘦,风度不凡。他的双眼眼瞳碧绿而有光,头发金黄而弯曲,两鬓呈红色。眼眉下垂着长长的睫毛,高耸的鼻子像山峰一样耸立在嘴唇的上方。要不是看到这样离奇古怪的容貌,真不知道天地造物的神奇。大(da)道应该是文康的严父,元(yuan)气是文康之老亲。老胡文康站起身举手(shou)可以像盘古一样摸到天顶,可以像推车一样推动天地转动。他说他曾看见日月出生时的情景,当时太阳和月亮还没有铸造成功,三足乌还没有出谷,月中阴精还没有积成兔形,半隐着身子。女娲百无聊赖地用黄土捏造了富贵人,把泥浆撒落在地上,变成了一个个贫贱的人,把他们散落到人间,茫茫就像沙尘一样。文康生命不息,长生不老,谁又能说明他不是神仙呢?在西海栽上若木,在东海种植扶桑,过些日子再来看,神树的枝叶已经长了有几万里那么(me)长了。安禄山叛乱,两京覆没,天下就像上古时期的洪荒之世。陛下应运而起,即位于灵武,克复西京,大驾还都。安禄山已死,群贼又拥立他的儿子为首领,但这不足为患,这就像汉代赤眉军叛乱立刘盆子为天子一样,成不了什么气候,陛下您就要像光武帝一样,励精图治,光复汉室。天下振动,寰宇洗清,边关无事,贸易开通。西方的老胡文康感激陛下您的恩德,不远万里来到长安朝拜。他带来了五彩狮子、九苞凤凰等,表演酣畅淋漓,英姿飒爽,进退有序,纵横成行。他们唱胡歌,献上美酒,朝拜陛下时,都双膝跪地,前臂举起,素手指天如散花状,给陛下祝寿。愿陛下寿比南山,万寿无疆!
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮(liang)吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
是我邦家有荣光。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
(7)告:报告。
17.朅(qie4切):去。
⑹百年:人的一生,一辈子。
回舟:乘船而回。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
赢得:博得。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。