译文
抬头远望(wang)长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
西北两面(mian)大门敞开,什么气息通过此处?
半夜时到来,天明(ming)时离去(qu)。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
吴国的香蒿做(zuo)成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
⒀禅诵:念经。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
④六:一说音路,六节衣。