译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深(shen)秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
己巳年三月写此文。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽(you)凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给(gei)苍天听听。
一轮清冷(leng)的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
若(ruo)不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮(tao)。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇(pian)》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
四运:即春夏秋冬四时。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
53.北堂:指娼家。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。