译文
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无(wu)边的滔田肥。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面(mian)盛大。
一轮(lun)明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
难忍耻辱起而伐桀(jie),是谁挑起这场是非?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声(sheng)声。
门前车(che)马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
聚:聚集。
⑸树杪(miǎo):树梢。
橐(tuó):袋子。