译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带(dai)着点点愁绪。自从失宠之后,恩(en)情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么(me)时候才到尽头,好(hao)让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样(yang)起用在渭水河畔(pan)垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
魂魄归来吧!
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
你到姑苏时将会(hui)看到,那儿的人家房屋都临河建造。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
被召:指被召为大理寺卿事。
39.揖予:向我拱手施礼。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
②慵困:懒散困乏。
明灭:忽明忽暗。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。