译文
我第三次经(jing)过平山堂,前半生在弹指声中(zhong)过去了。整十年(nian)没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人(ren)还是恨己。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
车辆隆隆响,战马萧(xiao)萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归(gui)宿。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑(qi)马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
昂首独足,丛林奔窜。
世人都一样地自我炫耀(yao)啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
62. 举酒:开宴的意思。
⑻旷荡:旷达,大度。
⑺醪(láo):酒。