译文
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来(lai)就知道难以插入。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白(bai)发添新。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
宏图霸业今已(yi)不再,我也只好骑马归营。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
汉朝(chao)自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶(xiong)兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱(luan)臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状(zhuang),就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成(cheng)不老仙药,借问一声给谁用餐?
注释
7.闽:福建。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑴南海:今广东省广州市。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
兮 :语气词,相当于“啊”。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。