译文
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事(shi),而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕(bo)捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求(qiu)仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒(xing)后,我细细地思量着这一切。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也(ye)必在黄泉下相逢。”
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
④ 了:了却。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
(12)远主:指郑君。
处子:安顿儿子。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。