译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边(bian)的梅子已落(luo)了,绵绵的柳絮随风荡漾。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲(xian)适,只有几只船儿还未曾(zeng)靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
一对(dui)对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
又听说(shuo)以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
“张挂起(qi)翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
大(da)厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。