译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过(guo)几次花?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔(ben)流从古到今。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草(cao)圣(sheng),他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜(shuang)雪(xue)染鬓两边雪白。
注释
(15)没:同:“殁”,死。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。