译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真(zhen)愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
野鸦不解孤雁心情,只顾自己(ji)鸣噪不停。
游子像一片白云(yun)缓缓地离去,只剩下思妇(fu)站在离别的青枫浦不胜忧愁。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边(bian)所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设(she)方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负(fu),想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映(ying)了他的身影。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
浓浓一片灿烂春景,
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
直为:只是由于……。
⑶着:动词,穿。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
83.念悲:惦念并伤心。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。