译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
船中载着千斛美(mei)酒和美艳的(de)(de)歌妓,任凭它在江中随波逐流。
槁(gǎo)暴(pù)
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年(nian)轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
举手就可以攀折到天上的匏瓜(gua),味美甘甜,乐(le)不思蜀,真的不想回家了。
注释
4.睡:打瞌睡。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
(122)久世不终——长生不死。
2.所取者:指功业、抱负。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。