译文
饱食终日无忧虑,日出(chu)而作日入眠。
有时候,我也做梦回到家乡。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下(xia),
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受(shou)命作牧。
禾苗越长越茂盛,
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
吟(yin)唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
一清早我就对镜梳妆,妆成(cheng)后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
⑥绣被:带花和文字的被褥。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
会:定当,定要。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
[21]岩之畔:山岩边。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。