译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠(cui)的山色没有尽头。
登上高高的亭楼(lou)我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹(tan)息自己那一半已经(jing)雪白如苎的鬓发。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁(pang)。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬(shun)息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
注释
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
15.汝:你。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
⑵拒霜:即木芙蓉。