译文
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼(long)罩着四面的原野。
我既然无缘有如(ru)此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
只(zhi)觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一(yi)(yi)身武艺。
你(ni)难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也(ye)愁白了头。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
189、相观:观察。
辞:辞谢。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”