译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
纵有六翮,利如刀芒。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之(zhi)中。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春(chun)(chun)风给人带来阵(zhen)阵的寒意。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打(da)开来看,里面都是磨出洞(dong)的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
年事:指岁月。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。
⑦回回:水流回旋的样子。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
当:在……时候。