译文
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋(fu),还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
仙人为我抚顶,结受长生命符。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武(wu)士们的宝剑照射得天空一片碧光。
当时红楼离(li)别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将(jiang)落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱(sha)窗下有如花美眷在等着他。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进(jin)江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
25.市:卖。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
25.谢:辞谢,拒绝。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
⑽斁(yì):厌。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。