译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
只能站立片刻,交待你重要的话。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
那酒旗飘扬、锣(luo)鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
天空阴沉(chen)沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水(shui),又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉(han)水边的鸿雁(yan),你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
莫学那自恃勇武(wu)游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
成千上万的彩船(chuan)行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
②气岸,犹意气。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。