译文
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛(bo)驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治(zhi)理国家。
注释
人月圆:黄钟调曲牌名。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
(32)凌:凌驾于上。